Posted in Uncategorized

Готфрид Келлер

Очищаемся страданьем
 И строгостию горьких мук,
 Но пылкой радости дерзанье
 Нам возвеличит плоть и дух.
Advertisements
Posted in Մայրենի, Նախագիծ

Իմ հորինած բանաստեղծությունները

Կորուստ

Ախր ես ինչպես հավատամ նրան

Նայում եմ նրա աչքերին  և փնտրում

Նրա հայացքը, որ վաղուց կորցրել էի:

**********************************************************

Կամք

Մեղմ քամին, որ շոյում է ծառերը,

Որ սլանում է դաշտով մեկ,

Անտեսելով խոչնդոտներրը ճանապարհի:

**********************************************************

Սեր

Երբ նրան եմ տեսնում,սիրով եմ լցվում

Երբ նա հեռանում է, կյանքն է դադարում:

Նրա աչքերը լի են սիրով

ԵՎ ադամանդի պես անսահման գեղցիկ են:

**********************************************************

Նրա շիտակ հայացքը

Չորս ամիս, հարյուր քսան օր քեզ եմ տեսնում անդադար

Քո աչքերում սերն է անմար, քո հոգին՝ երջանկությամբ անսահման,

Սառույցն է հալվում քո ներկայությունից և քամին դադարում է, երբ դու ես ցանկանում:

 

 

 

 

 

Posted in Uncategorized

Հին Նոր տարի

Հին Նոր տարի, Նոր տարին ըստ հուլյան՝ հին տոմարի։ Նշվում է հունվարի 13-ի լույս 14-ի գիշերը։ Հին և նոր տոմարների միջև 20 և 21-րդ դարի առաջին կեսին տարբերությունը 13 օր է։ Հունվարի 13-ը համարժեք է դեկտեմբերի 31-ին։ Նոր` Գրիգորյան տոմարը, հաստատվել է 1582 թվականի հոկտեմբերին։ Մի շարք երկրներում ըստ ավանդույթի, ոչ պաշտոնական նշվում է հին տոմարով Նոր տարին։

Հին Նոր տարին տարբեր երկրներում

Ռուսաստան

Ռուսաստանում Հին Նոր տարին տոնելու ավանդույթը սկսվել է 1918 թվականին նոր ժամանակագրություն մտցնելուց հետո։ Նպաստել է նաև այն, որ Ռուս ուղղափառ եկեղեցին մինչ այժմ շարունակում է եկեղեցական տոները նշել ըստ հուլյան տոմարի։

Շվեյցարիա 

Հին Նոր տարին ըստ հուլյան տոմարի (նախկինում սուրբ Սիլվեստրի օր) տոնում են Շվեյցարիայի մի շարք գերմանախոս կանտոններում։

 

Posted in Արվեստ 2015-2016, Uncategorized

Չարլի Չապլին

Չապլինի լոնդանյան մանկությունը եղել է ծանր և աղքատ։ Հոր բացակայության և մոր ծանր ֆինանսական դրության պատճառով նրան, ինը տարեկանը չբոլորած, երկու անգամ ուղարկել են աշխատանքի։ Երբ նա 14 տարեկան էր, նրա մայրը տեղափոխվել է հոգեբուժական հիվանդանոց։ Չապլինը վաղ տարիքից ստանձնել է դերեր, հանդես գալով երաժշտական սրահներում, իսկ ավելի ուշ աշխատել բեմում ՝ որպես դերասան և կատակերգու։ 19 տարեկանում համագործակցում է հայտնի Ֆրեդ Կարնո ընկերության հետ , որը նրան Ամերիկա է տանում։ Չապլինը հետամուտ էր ֆիլմարտադրությանը և իր առաջին քայլերը արեց Քեյստոն Ստուդիայ ի «Կեցություն ստեղծելով»ֆիլմում (1914)։ Նա շուտով բարելավում է թափառաշրջիկ կերպարը և երկրպագուհիների բանակ է հավաքում։ 1918 -ից նա աշխարհում ամենահայտնի կերպարներից էր։

Posted in Նախագիծ, Պատմություն

Պատմություն (այբուբեն)

Եր-եք օր առ-աջ ես տեղ-ա-փոխ-վե-ցի իմ նոր բն-ակ-ար-ան, որ-ը գտ-նվ-ում էր իմ ըն-կեր-ոջ տան հար-և-ան-ութ-յամբ: (Հայերեն վանկագիր)

После того как я вошол в квартиру я обнаружал что дом в плохом састаяние.(Ռուսերեն)

I called the seller and said that the house I do not like, but seller said to me

-It’s not my problem.(Անգլերեն)

По-том я пош-ел поз-нак ом-ится с сво-им и сос-ед ями.(Ռուսերեն վանկագիր)

They hug me and said

-good morning my new neighbor.

After i sow a bagger he said to me.(Անգլերեն)

-Vennligst gi meg noe å spise.(Նորվեգերեն)

 

en ek het vir hom gesê (Ափրիկանս)

gift

(Հետո իմ ընկերը նվիրեց ինձ նվեր)

 

為什麼你給我的禮物 (Չինարեն)

-jsi můj přítel a já vám může dát dárek (Չեխերեն)

Σας   ευχαριστώ  πολύ   που   είστε  ο  καλύτερος   φίλος   μου(Հունարեն)

Mẹta ọjọ nigbamii mi ati ore mi lọ si cartoons (Յորուբերեն)

Film çok ilginç ve komik (Թուրքերեն)

tada mes valgė picą ir gėrė (Լիտվերեն)

කමින් බොමින් පසු අපි බොහෝ ඡායාරූප කළා (Սինհալա)

त्यसपछि हामी कफी मा खडा रूख देखे  (Նեպալերեն)

Ansin uaslódáil mo chara ár grianghraif ar Facebook (Իռլանդերեն)

ഫോട്ടോകൾ കറുപ്പും വെളുപ്പും ഉണ്ടായിരുന്നു (Կերալերեն)

Потым мы пайшлі ў мой дом і пачалі там наводзіць парадак (Բելարուսերեն)