Մայրենի · Uncategorized

Կյանքը հրաշալի է

Իմ համար կյանքը հրաշալի է: Ես փորձում եմ աշխարհի բոլոր հաճույքներից օգտվել և ամեն-ամեն ինչ փորձել, նույնիսկ ամենախենթ բաները, որոնք ես երբեք չէի ուզում անել: Կյանքը երկար է, բայց մենք այն ուղղակի վատնում ենք և չենք կարողանում վայլել այն լիովին: Ուղղակի ուզում եմ ասել, որ կյանքը հրաշալի է և պետք է այն վայլել քանի դեռ այն կա:

Advertisements
Անգլերեն · Uncategorized

Vahan Teryan

DON’T LOOK AT ME

Don’t look at me like that, please.
Don’t plunge me into arctic seas.
If you want someone you can scare
with a cold disdainful stare
don’t look at me.

LET THE LIVING ARISE

A new day has dawned bringing world peace
but in my land the sun does not rise.
My country stays in unsheddable night.
— Wake up. Revolt if you are alive.

TO FORGET

To forget, to forego, to forbid
every thought, every want, every need.
Not to love, nor look back, just to leave.
Not to feel, just to break with the past.
To forgive, to forget, and to leave.
All alone, not depressed and to see
what’s inert, what will hurt, what will not.
Not to wait, not to want, nor desire,
not to feel, not to burn, not to ask,
but acquiesce and accept and to pass